A proposito di usi creativi di Excel, conosco un traduttore che deve tradurre delle schermate di un programma e le ha appena ricevute: si tratta di un centinaio di screen dumps salvati ognuno in un foglio separato di una cartella di lavoro di Excel. A giudicare dal peso, sono dei .bmp.
La gente è strana.