Ce l’ho con lo spam!

E ti passo questo sito che ho saputo da David Weinberger che lo ha ricevuto da Gary Turner.

Un sito che traduce il tuo indirizzo email nella corrispondente stringa di codici ASCII. Per esempio, self@evident.com viene rappresentato come


self@
evid

en
t.com

Questa stringa viene correttamente interpretata dai browser ma non viene capita dai programmini che pescano in automatico dalle pagine HTML le email da spammare, perché non trovano la chiocciolina. Fino a quando non si faranno più furbi.

Bosco magico

Qui in Lussemburgo siamo sotto un bel 20 cm di neve.

Ieri sera, per la prima volta in vita mia, ho fatto una lunga passeggiata nel bosco innevato. Magico: se non hai mai provato, non aspettare.

Luxembourg!

Sono in Lussemburgo per le vacanze. Oggi siamo stati in gita a Treviri, città romana. La Germania sembra sporca in confronto al Lussemburgo. In Lussemburgo di notte rifanno l’intonaco delle case e passano l’aspirapolvere nel sottobosco.

Auguri

Non vedo l’ora che arrivi Natale. Stasera siamo tutti da mia mamma per la cena di Natale. E’ la tradizionale cena polacca di magro: come tutti gli anni, ci sarà il bortsch ai funghi, il salmone bollito, affumicato, marinato, l’insalata russa, gli involtini ai funghi.

Come tutti gli anni, faremo una foto di gruppo e guarderemo le foto degli anni scorsi, ricorderemo chi non c’è più e ci meraviglieremo di come sono cresciuti i ragazzi. Per un attimo, un velo di tristezza ci avvolgerà dolcemente. Poi si brinderà a ci scambieremo i regali.

Ti auguro un buon Natale. Spero che sia anche per te un momento da ricordare tutto l’anno.

Salmone Gravlax

Per la cena di Natale ho preparato il salmone marinato all’aneto. Ingredienti:

– un filetto di salmone senza la parte della coda, in modo che assomigli più a una mattonella

– un cucchiaio da cucina di sale fino

– un cucchiaio da cucina di zucchero bianco

– un cucchiaio da cucina di pepe bianco macinato

– tre confezioni di aneto fresco

Adagio il filetto sulla pellicola trasparente, con la pelle sotto. Mescolo insieme il sale, lo zucchero e il pepe e cospargo la carne del salmone. Ricopro il tutto con l’aneto pulito, mondato dei rami e tritato grossolanamente con la mezzaluna. Chiudo bene il filetto nella pellicola trasparente e lo metto in una pirofila o fonte o altro recipiente adatto, con sopra un peso (assetta di legno con sopra due cartoni di latte). Lascio riposare in frigo per 36-48 ore (quindi sei ancora in tempo).

Lo servirò a fette sottili, accopagnato con “Gravlax Sas”, la salsa di senape e aneto che ho comprato all’Ikea.

Ringrazio pubblicamente Mia Elgstrom che mi ha svelato la ricetta. Mia mi ha detto che, finito il salmone, lei taglia la pelle avanzata a piccole striscie e la frigge in padella. Questa non l’ho ancora provata, ma mi tenta molto.