Autore: Gaspar Torriero

bacau philarmonic orchestra

Vai da Palmasco e cimentati anche tu nella traduzione dall’inglese.

Le bellissime fotografie di Flavio Faganello sono visibili sul sito Voice

La Professoressa Saladino al Ginnasio di Como mi dava un 2 ogni volta che dimenticavo il quaderno di inglese, il che accadeva praticamente a ogni lezione.

Invece nei compiti in classe, laddove occorreva aver almeno aperto il libro di grammatica, prendevo voti ancora più bassi; ricordo perfettamente come ogni volta esclamasse con forte accento palermitano: “Torriero! Ti metto uno! Sei un asino!”

Ho spesso pensato a lei con grande affetto e nostalgia. Mi è poi toccato lavorare in inglese per molti anni, e alla fine adesso qualcosa ne mastico.

Oggi il figlio della Profesoressa Saladino è preside in quel Liceo, e ha istituito un premio alla memoria di sua madre per la lingua inglese: e questo premio, per la ferrea legge del contrappasso, è stato appena vinto da mio figlio.

– Papà, ma anche tu dovevi studiare così tanto come me?

– Eh? Oh, beh, insomma… (accesso di tosse)

Ti ho raccontato del recital di Andrea Bacchetti? Ho scoperto che il Maestro non solo ha il suo sito web, ma capisce di internet!

Mi ha scritto una gentilissima email, mi ringrazia per la recensione e mi manderà un suo CD.

E’ la prima volta in piú di tre anni che il blog mi procura un vantaggio materiale. Se comincio a parlare solo di gioiellieri, macchine di lusso e alberghi esclusivi, in termini entusiastici, sappi che ho venduto l’anima al diavolo.