The costs of asymmetry

And why do we conceive bandwidth only in up and down terms? Why not in and out (as in inbound and outbound services, or inventories, or traffic)?