Il giornalista inglese Boris Johnson racconta dell’articolo che ha scritto per il New York Times, e delle modifiche che gli hanno chiesto per poterlo pubblicare.
Ad esempio: “you don’t make international law by giving new squash courts to the President of Guinea” non si può dire, mentre “you don’t make international law by giving new squash courts to the President of Chile” si può dire. Eh?
(via Moorish Girl)